loan cosigner

Translations
созаемщик по кредиту
The bank requires a loan cosigner due to her low credit score.
Банк требует созаемщика по кредиту из-за ее низкого кредитного рейтинга.